阿里巴巴金牛奖是全球中小企业“小而广”奋斗精神的伟大结晶，是对全球中小企业务实奋斗的反映，是对商业梦想和经营方式的赞扬和表彰，是阿里巴巴对合作、共同繁荣的感激和反馈。

The Alibaba Golden Bull Award is a great crystallization of the global small and medium-sized enterprises' spirit of small and broad struggle, a reflection of the pragmatic struggle of global small and medium-sized enterprises, a praise and commendation of business dreams and ways of doing business, and Alibaba's gratitude and feedback for cooperation and mutual prosperity.

本届金牛奖颁奖典礼汇聚了众多行业专家，以及来自阿里巴巴核心业务Alibaba.com、1688.com、AliExpress、Rural Taobao和Retail Connect的精英中小企业家。作为烘焙行业的杰出代表，麦吉士共同见证了小企业的伟大！

This Golden Bull Awards ceremony has brought together numerous industry experts, as well as elite small and medium-sized entrepreneurs from Alibaba's core businesses of Alibaba.com, 1688.com, AliExpress, Rural Taobao, and Retail Connect. As an excellent representative of the baking industry, Mages witnesses the greatness of small businesses together!

浙江麦吉士有限公司是杭州正麦食品投资有限公司的投资方，成立于2006年，位于浙江安吉经济开发区。公司占地40亩，建筑面积2.7万多平方米，固定资产投资近2亿元。

Zhejiang Mages Co., Ltd., an investment of Hangzhou Zhengmai Food Investment, was established in 2006 and is located in the Anji Economic Development Zone in Zhejiang. Covering an area of 40 acres, with a built-up area of over 27,000 square meters, the company has invested nearly 200 million RMB in fixed assets.

我们拥有自己的生产工厂，通过了ISO22000和HACCP食品安全管理体系认证。我们的车间按照药品GMP的卫生和清洁标准建造，具有100000级清洁度的生产车间。此外，我们还建立了专门的食品安全团队和专业的实验检测中心，严格控制质量，确保向市场提供合格和高质量的产品。

we have had our own production factory, certified with ISO22000 and HACCP food safety management systems. Our workshop is constructed in accordance with the hygiene and cleanliness standards of pharmaceutical GMP, featuring a production workshop with a 100,000-level cleanliness rating. Additionally, we have established a dedicated food safety team and a professional experimental testing center to rigorously control quality, ensuring the delivery of qualified and high-quality products to the market.

活动上，有限公司浙江麦吉士创始人杨小才也与观众分享了麦吉士10年来的成长历程和不变初心：用心、坚守良知、全身心投入、牢记工匠精神，努力做出安全美味的产品，给世界带来幸福和甜蜜。

At the event, Yang Xiaocai, the founder of Zhejiang Mages Co., Ltd., also shared with the audience the growth path and unchanged original intention of Maijishi's establishment in the past 10 years: with a heart, adhering to conscience, putting effort into every aspect, remembering craftsmanship, and striving to make products that are safe and delicious, bringing happiness and sweetness to the world.

鸡蛋是烘焙产品的主要原料。我们不仅对供应商有严格的标准，而且每个鸡蛋都经过严格的检查和清洁，并经过权威机构对抗生素、农药残留和重金属物质等58项指标的检测，以确保使用前的安全。此外，我们的面条采用中粮、益海嘉里、奶粉、椰子等高于市场价格的原材料制成，我们优先考虑进口，以确保高质量和稳定的口感。

Eggs are the main raw material for baking products. We not only have strict standards for suppliers, but each egg undergoes strict inspection and cleaning, and is tested by authoritative institutions for 58 indicators such as antibiotic pesticide residues and non-metallic substances to ensure safety before use. In addition, our noodles are made from COFCO, Yihai Kerry, milk powder, coconut and other raw materials that are higher than the market price, and we prioritize imports to ensure high-quality and stable taste.

我们认为我们的产品反映了我们的性格，并在消费者可见或不可见的各个方面坚持我们的原则。

We consider our products a reflection of our character and adhere to our principles in every aspect, visible or not to consumers.